Predmet istrage su aktivnosti odgovornih lica u vezi sa Novim vječnim životom "NEL" od decembra 2022. godine do danas.

Prema našim dosadašnjim saznanjima, vi biste mogli biti jedan od, ili predstavljati, jedan od potencijalno oštećenih investitora u New Eternal Life. U tom kontekstu, skrećemo vam pažnju na novokreiranu platformu za žrtve na web stranici kantonalne policije St. Gallen. Da biste pristupili platformi oštećenih strana, idite na sljedeći kratki link: https://kaposg.link/NEL. Tamo je postavljen upitnik koji ima za cilj da pomogne organima za provođenje zakona da evidentiraju sve građanske tužbe i početne informacije o ulaganjima klijenata i primljenim isplatama. Vaše učešće je dobrovoljno. Međutim, bićete pozvani da u roku od 30 dana u potpunosti popunite upitnik, učitate relevantne dokumente i pritisnete dugme "Pošalji". Tada ćete dobiti e-poruku s potvrdom sa vašim podacima. Imajte na umu da popunjavanje upitnika ne predstavlja formalnu krivičnu prijavu ili formalnu tvrdnju o građanskom zahtjevu. Da biste to učinili, trebali biste odštampati e-poruku sa potvrdom sa svojim podacima, datirati je, potpisati i poslati poštom Uredu javnog tužitelja St. Gallen, Kantonalni istražni ured, Odjel za privredni kriminal, Spisergasse 15, CH- 9001 St. Gallen (Švicarska).

Prilikom odgovaranja na upitnik, naravno, imaćete relevantno pravo da odbijete da svjedočite u skladu sa švicarskim Zakonom o krivičnom postupku. Ovo možete pronaći u izvodu iz zakona u upitniku. Izvod sadrži i odredbe koje se odnose na prava oštećenih. Napominjemo i da istraga još nije završena, pa se primjenjuje član 10. švicarskog Zakona o krivičnom postupku: „Svako lice se smatra nevinim sve dok nije pravomoćno osuđeno.

Napominjemo da je prijava prigovora obično besplatna. Izuzeci se prave ako:

privatni tužilac podnosi prijave koje nisu neophodne za kaznu ili bod krivice (čl. 427. st. 1. ZKP)

privatni tužilac je namerno i krajnjom nepažnjom otežavao vođenje postupka (čl. 427. st. 2. ZTPO).

Za dodatne pravne informacije, pozivamo se na informacije na spomenutoj platformi oštećenih.

Zahvaljujemo na saradnji.

Važno: Imajte na umu da ne možemo odgovoriti na telefonske upite zbog nedostatka kapaciteta. Sva pitanja pošaljite u pisanoj formi na posebno kreiranu email adresu sta.uaka.nel@sg.ch. Sva pitanja će biti rešena u najkraćem mogućem roku.

Srdačan pozdrav

Javno tužilaštvo Kantona St. Gallen

Kantonalni istražni ured

Odjeljenje za privredni kriminal